Terjemah Matan Aj-Jurumiyah

Kitab Matan Aj-Jurumiyah yang dikarang oleh Assyekh Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Dawud Ash Shinhaji (kadang disebut Ash Shonhaji), yang lebih dikenal dengan nama Ibnu Ajurum.

Ibnu Ajurum menyusun matan Al Ajurumiyah pada tahun 719 H, empat tahun sebelum beliau wafat.

Ar Ra’i dan Ibnul Haj menyebutkan bahwa Ibnu Ajurum menulis kitab ini di hadapan Ka’bah. Dan ditambahkan oleh Al Hamidi bahwa setelah menulis kitab ini, Ibnu Ajurum membuang kitabnya ke laut sambil berkata, “Kalau memang kitab ini kutulis ikhlas karena Allah, maka niscaya kitab ini tidak akan basah.” Dan Ternyata kitab Al Ajurumiyah yang beliau tulis tidak basah. Sehingga walaupun kitab ini tipis dan ditujukan bagi pemula, namun karya tulis beliau ini diterima oleh semua kalangan, dan banyak digunakan sebagai ilmu tata bahasa dipesantren pesantren.

Aplikasi ini berisi pembahasan tata bahasa dalam Bahasa Arab, semoga aplikasi ini dapat membantu untuk memahami lebih dalam dan bermanfat untuk kita semia, amiin.

Book Matan Aj-Jurumiyah composed by Assyekh Abu Abdillah Muhammad ibn Muhammad ibn Dawood Ash Shinhaji (sometimes called Ash Shonhaji), better known by the name of Ibn Ajurum.

Ibn Al Ajurumiyah honor Ajurum compiled in 719 H, four years before he died.

Ar Ra'i and Ibn Haj says that Ibn Ajurum write this book in front of the Kaaba. And added by Al Hamidi that after writing this book, Ibn Ajurum throwing his book into the sea, saying, "If this book I wrote sincere for Allah, then surely this book will not get wet." And Turns book Al Ajurumiyah he wrote not wet. So even though the book is thin and is intended for beginners, but his paper was accepted by all people, and is widely used as dipesantren grammar schools.

This application contains discussion of grammar in Arabic, hopefully this application can help to understand more deeply and be beneficial to us semia, ameen.